Pesquisar este blog

Total de visualizações de página

Follow by Email

Perfil

Rio de Janeiro, RJ, Brazil
Cláudia Andréa Prata Ferreira é Professora Doutora - Categoria: Associado IV - do Setor de Língua e Literatura Hebraicas do Departamento de Letras Orientais e Eslavas da Faculdade de Letras da UFRJ.

Translate

Seguidores

quinta-feira, 11 de julho de 2013

E-book Teatro ídiche no Brasil




Prezados Senhores,
Desejamos apresentar-lhe um e-book sobre o Teatro ídiche no Brasil, fruto de uma pesquisa desenvolvida com participantes, fotos, desenhos  e documentos originais das atividades teatrais desenvolvidas nessa língua no Brasil até a década de 1960.
O acesso é gratuito através do link “http://www.teatroidichenobrasil.com”. Ficamos muito gratos se puderem colaborar na  divulgação.Qualquer contato pode ser feito pelos e-mails ssw@hexanet.com.br  ou paularib@uol.com.br. Gostaríamos imensamente de sua opinião.

Agradecemos desde já,
As pesquisadoras e organizadoras.

domingo, 7 de julho de 2013

A controvérsia em torno dos escritos de Maimônides: o fortalecimento do discurso identitário judaico no Mishné Torá (1180-1204)



Layli Oliveira Rosado
Dissertação de mestrado em História (UFES) – ano de defesa: 2011
Resumo: Maimônides foi um rabino do século XII, autor do Mishné Torá, do Guia dos Perplexos e outras obras, as quais suscitaram polêmica no interior da comunidade judaica medieval. A hostilidade em torno dos escritos de Maimônides configurou a chamada “controvérsia maimonidiana” e teve três momentos importantes: em 1180; de 1230 a 1232; e de 1300 a 1306. Este estudo está inserido na primeira etapa dessa controvérsia, que se inicia em 1180 e se estende até o falecimento de Maimônides, em 1204. Essa fase se deu no Oriente e foi um conflito tanto político como religioso. Para fundamentar nossas análises, faremos uso do Mishné Torá, particularmente do Livro da Sabedoria, e de algumas
das correspondências pessoais do autor. Acreditamos que Maimônides produziu seu código talmúdico com o intuito de orientar, ou ampliar, os ensinamentos da doutrina judaica em sua época. Um dos focos centrais deste trabalho é uma análise do discurso de Maimônides no Livro da Sabedoria, escrito sob o ambiente cultural do mundo muçulmano, no intuito de compreendê-lo como uma tentativa de fortalecimento da identidade judaica medieval a partir de uma sistematização racional da tradição talmúdica. >>> Leia mais, clique aqui.

Veja mais:

quinta-feira, 4 de julho de 2013

17 Tamuz e Tishá BeAv 5773




25 de junho, 2013 – 17 de Tamuz 5773
16 de julho de 2013 – 9 de Av 5773

Veja mais:

sábado, 15 de junho de 2013

A sobrevivente que resistiu ao nazismo



IHU (15/06/2013): A sobrevivente que resistiu ao nazismo: Barbara Ledermann conheceu Anne Frank em 1933, antes da invasão alemã aos Países Baixos. Mas só soube muito tempo depois que a família havia estado refugiada em um quarto. Esteve em Buenos Aires para o quarto aniversário da Casa de Anne Frank na Argentina. A reportagem está publicada no jornal argentino Página/12, 13-06-2013. A tradução é do Cepat. >>> Leia mais, clique aqui.

domingo, 9 de junho de 2013

Minicurso: Do deserto ao cyber-espaço: o percurso histórico-linguístico da língua hebraica anteontem, ontem e hoje (FL/UFRJ)



Programa:
1ª aula – Língua Hebraica: origem do alfabeto e da língua hebraica. Percurso histórico-linguístico do hebraico através do tempo: aspectos históricos e linguísticos. O Hebraico Bíblico.
2ª aula – O Hebraico Mishnaico e o Hebraico Medieval.
3ª aula – O Hebraico Moderno. Contribuição dos diversos períodos históricos e linguísticos para a formação do Hebraico Moderno.

Bibliografia básica:

  • BEREZIN, Rifka. As origens do léxico do hebraico moderno. São Paulo: EDUSP, 1980.
  • ___. BEREZIN, Rifka. O hebraico moderno - Fundamentos históricos. In: ___. Dicionário hebraico-português. São Paulo: EDUSP, 1995. p.XIX- XXIV.
  • FERREIRA, Cláudia Andréa Prata. Língua Hebraica. Link: <http://linguahebraica.blogspot.com/>.
  • FRANCISCO, Edson de Faria. Características da língua hebraica: Hebraico Arcaico, Hebraico Pré e Pós-Exílico, Hebraico de Qumran e Hebraico Massorético. In: Estudos de Religião 21. Práxis Religiosas e Religião. Ano XV, Número 21, dezembro de 2001, São Bernardo do Campo, São Paulo: UMESP. p.165-195.
  • ____. Língua Hebraica:Aspectos Históricos e Características. Link: <http://bibliahebraica.com.br/wp-content/uploads/2010/10/Lingua-Hebraica-Periodos-Historicos-e-Caracteristicas1.pdf>.
  • KOTLER, Carmia. A Língua Hebraica e o nacionalismo judaico. In: Vértices 10. São Paulo:  FFLCH/USP, 2011. p.1-12.
  • LANGER, Eliana Rosa. Ressurgimento da Língua Hebraica e suas implicações culturais. In: Revista de Estudos Orientais. Revista do Departamento de Línguas Orientais da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/USP. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 1998. N.2. p.63-76.
  • ____.  Hebraico: uma língua e vários períodos de estratificação. In: Cadernos de Língua e Literatura Hebraica. Publicação do Curso de Pós-Graduação de Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaicas. São Paulo: FFLCH/USP: Pólo Editora, 2004. Número 4. p.124-139.
  • PROEL. Alfabetos de ayer y de hoy. Link:  <http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos>.
  • PROEL. Alfabeto Hebreo. Link: <http://www.proel.org/index.php?pagina=alfabetos/hebreo>.
  • RABIN, Chaim. Pequena história da língua hebraica. São Paulo: Summus, s.d.
  • SÁENZ-BADILLOS, Angel. Historia de la Lengua Hebrea. Barcelona, Espanha: Ausa, 1988.
  • STEINBERG, David. History of the Ancient and Modern Hebrew Language. Link: <http://www.adath-shalom.ca/history_of_hebrew.htm>. 


Informações:  II CIFALE <cifale@letras.ufrj.br>.