Nosso Blog é melhor visualizado no navegador Mozilla Firefox.

Pesquisar este blog

Total de visualizações de página

Google+ Followers

Follow by Email

Perfil

Rio de Janeiro, RJ, Brazil
Cláudia Andréa Prata Ferreira é Professora Doutora - Categoria: Associado III - do Setor de Língua e Literatura Hebraicas do Departamento de Letras Orientais e Eslavas da Faculdade de Letras da UFRJ.

Translate

Seguidores

quarta-feira, 6 de fevereiro de 2008

Centro Anne Frank lança Holocausto em quadrinhos

Centro Anne Frank lança Holocausto em quadrinhos na Alemanha


Ilustração 1 Quadrinhos deverá facilitar aprendizagem do Holocausto


Como informar adolescentes desinteressados em História sobre o Holocausto? Um instituto da Holanda sugere uma maneira não convencional de tratar o problema na sala de aula – um livro de história em quadrinhos.


Desde que publicou, na edição da última quinta-feira (31/01) do tablóide Bild, trechos do livro de história em quadrinhos sobre o Holocausto que pretende lançar nas escolas alemãs, o telefone do diretor do Centro Anne Frank de Berlim, Thomas Heppener, não pára de tocar.

Ilustração 2 Livro será usado como material paradidático nas aulas de História

"Estou um pouco surpreso com as reações exaltadas", afirmou Heppener. "É claro que ouvir as palavras 'história em quadrinhos sobre Hitler' causa espanto, mas logo se vê que se trata de uma tentativa séria de encontrar novos caminhos para abordar a história numa época em que as testemunhas do Holocausto estão morrendo e os jovens perdem cada vez mais o interesse por este período", acrescentou.

A nova ferramenta de ensino surgiu da preocupação gerada por estudos que comprovam que crianças da Alemanha reunificada sabem muito pouco sobre o Holocausto.

O livro, o primeiro do tipo na Alemanha, deverá ser introduzido através de uma programa piloto de seis meses em 15 escolas de ensino médio de Berlim e do estado da Renânia do Norte-Vestfália, como complementação do currículo de História. O projeto, rico em dados e fatos históricos, também será testado na Polônia e Hungria.

Pelos olhos de família judia de ficção
O livro, intitulado Die Suche (A Busca) e produzido originalmente pelo instituto holandês Centro Anne Frank, relata eventos fundamentais da era nazista da ótica de uma família judia fictícia, os Hecht.

As ilustrações no estilo de Hergé, cartunista de Tin Tin, são do artista holandês Eric Heuvel. A história se inicia em 2007 com Esther Hecht contando ao seu neto Daniel como seus pais foram presos pelos nazistas, no início da Segunda Guerra Mundial, e sua subseqüente deportação para Ausschwitz, juntamente com um vizinho chamado Bob.

Esther conseguiu escapar do campo de extermínio, mas seus pais foram mortos. Após pesquisas na internet, Daniel localiza Bob, que sobreviveu a Ausschwitz, o que estimula Esther a começar a falar sobre suas experiências.

O livro contém ilustrações dos férvidos discursos de Hitler para as massas alemãs, detalhes da difamada Conferência de Wannsee de 1941, quando a liderança nazista se decidiu pela assim chamada "solução final", ou seja, o genocídio através dos horrores nas câmaras de gás e da brutalidade arbitrária nos campos de concentração.

Ilustração 3 'A Busca' mostra o Holocausto de forma menos acadêmica

Jovens sabem pouco sobre História do século 20
De acordo com Maatje Mostart, assessora de imprensa do Centro Anne Frank de Amsterdã, o livro já foi testado com crianças de escolas holandesas e foi um sucesso. Um predecessor de A Busca foi lançado no país em 2004 e ainda é usado em escolas por toda a Holanda.

Ainda que o livro deva se tornar motivo de controvérsia na Alemanha, país onde fazer piadas públicas sobre o nazismo pode ser motivo de demissão e a representação de qualquer insígnia nazista é proibida por lei, a história em quadrinhos deverá ser bem aceita nas salas de aula.

Estudos recentes mostram que alemães com menos de 20 anos conhecem excepcionalmente pouco da história do século 20. Enquanto Hitler é reconhecido por todos, somente um entre três alunos conheciam o significado da palavra Holocausto. Menos de um entre dez soube identificar o ministro da propaganda de Hitler, Joseph Goebbels.

Refrescar tema complexo
Na Alemanha, as aulas de História são uma combinação de aula expositiva e discussão. Livros didáticos espessos, documentários e visitas a campos de concentração fazem parte dos métodos de ensino sobre este capítulo da história. O livro de quadrinhos poderá refrescar a veiculação de um tema complexo que em geral é tratado de forma demasiadamente acadêmica.

"Estudos mostraram que o aprendizado do Holocausto na escola é, muitas vezes, cansativo para os alunos e que, freqüentemente, estes são emocionalmente sobrecarregados pela carga moral implícita", explica Verena Radkau-Garcia do Instituto Georg Eckert de Braunschweig, especializado em pesquisas sobre livros didáticos.

"O livro em quadrinhos, se ensinado com adequação e responsabilidade, pode ser um material paradidático interessante e refrescante para o currículo de História", esclarece ela.

Sonia Phalnikar (ca)



Mais artigos sobre o tema


DW-WORLD.DE

DW-WORLD: Quadrinhos testam capacidade dos alemães de rir de Hitler

O Terceiro Reich sempre proporcionou ricas possibilidades de comédia para outros países gozarem dos alemães. Na Alemanha, contudo, rir da guerra sempre foi um tabu. Mas as coisas estão mudando. (24.07.2006)


DW-WORLD:Desenhando o inimaginável

Distantes dos mundos fantásticos de Mickey Mouse ou Homem Aranha, duas HQs tratam de um horror muito real: o Holocausto. Há vozes questionando se o assunto é apropriado para ser contado em gibis. (28.06.2005)


DW-WORLD: O significado do Holocausto

A língua alemã não dispõe de uma palavra específica para designar o massacre aos milhões de judeus pelos nazistas. Portanto, utiliza-se o termo Holocausto, o que gera certas controvérsias. (27.01.2006)


Comentário
Feedback: Você concorda com um livro de quadrinhos sobre o Holocausto?

Extraído de:
Deutsche Welle, em 05/02/2008.

Nenhum comentário: