Bialik, un revolucionario de la literatura y el idioma hebreo

Aurora (05/01/2012): Bialik, un revolucionario de la literatura y el idioma hebreo: Bialik, poeta por excelencia del renacimiento hebreo, nació el 9 de enero de 1873 en Rady, pequeña aldea de Wolhynia en Rusia. A los seis años su familia se estableció en Zitomir y su padre abrió una taberna junto al camino de la localidad. Carente de experiencia comercial le fue imposible mantener a su esposa y a sus siete hijos y para mayor desgracia murió joven dejando a su familia en la miseria. Su madre al levantarse ordenaba su hogar y luego amasaba incesantemente pan que llevaba al mercado para la venta, a fin de mantener a sus hijos. Por la muerte de su padre, el joven Bialik fue llevado a la casa de su abuelo paterno en los afueras de Zitomir. Su abuelo, que vivía una vida del todo consagrada a las prácticas piadosas, proporcionó a su nieto una densa formación espiritual. Bialik halló en su casa numerosos libros sobre temas cabalísticos, jasídicos, y también sobre filosofía judaica de autores como Maimónides y Yehudá Haleví y otros que leía a escondidas. Toda esta lectura nutrió y contrarrestó la influencia jasídica que circundó su temprana juventud. La lectura de literatura no judía, y de libros de Haskalá, provocó en él luchas internas que revelaron sus ansias de abandonar Zitomir e ir en busca de nuevos espacios. Se traslada a Odesa, la ciudad de las luces, en 1900 y funda la editorial “Moriah”. >>> Leia mais, clique aqui.

Bialik es la expresión sublime del espíritu de su pueblo

Aurora (28/07/2011): Bialik es la expresión sublime del espíritu de su pueblo: Se cumplieron en estos días 87 años de la muerte de nuestro poeta nacional Jaim Najman Bialik. Nuestro padre, Leib Daien, era maestro de maestros, pero además escribía en Di Idishe Zaitung, el diario en idish que se leía en Argentina, cuentos jasídicos sobre los pogroms en Ucrania y también sobre Bialik. Contaba sobre nuestra relación familiar con el insigne poeta nacional y en casa se hablaba y se comentaba mucho ese parentesco. Bentzion Skaritom, el abuelo de nuestra madre, era el hermano de Dina Prive Skariton, la madre de Bialik; esa madre que le inspiró tan sublimes poemas como: “Mi madre zijroná lebrajá” y “Mi canto”. Desde luego que éste era tema de orgullo habitual en nuestra casa. Lo mismo con las hermanas de mamá quienes cuando hicieron aliá, muy jóvenes y solas, según los certificados que les asignaban en su pueblo en Polonia, vivieron en la casa de Bialik. Se contaban anécdotas del abuelo Bentzion junto a quien Jaim Najman Bialik se educó desde niño. Una que siempre escuchamos y nos quedó grabada era la reacción del ultra ortodoxo abuelo, tío de Bialik, encerrado en su fanatismo jasídico, que veía con malos ojos la incursión “hascalista” (iluminista) de su sobrino y especialmente lo que calificaba sus veleidades poéticas, sus lecturas laicas, el abandono de la ieshivá. >>> Leia mais, clique aqui.