Livro de Hitler ganha versão em mangá no Japão

EWERTHON TABACE

DA BBC, em Tóquio – Folha de São Paulo online, em 03/12/2008.

Dois polêmicos e famosos livros ganharam os traços do mangá no Japão. "Mein Kampf" (em português, "Minha Luta"), escrito na prisão por Adolf Hitler, chegou às livrarias japonesas em novembro. Agora, em dezembro, é a vez de "O Capital", de Karl Marx.

A iniciativa foi da editora japonesa East Press, que resolveu incluir estas duas obras na sua coleção Clássicos da Literatura em Mangá.

"A idéia é oferecer ao leitor a possibilidade de ler um clássico e entender os conceitos em apenas uma hora", explicou o editor-chefe Kosuke Maruo.

"Mein Kamp" é um livro polêmico, pois contém as sementes da ideologia anti-semita e nacionalista que marcou o nazismo. "A idéia não é apresentar Hitler como vilão ou herói, mas apenas mostrar quem era e o que ele pensava. Não estamos preocupados com polêmicas", disse Maruo. >>> Leia mais em FSP online, em 03/12/2008.