Oficina de Tradução da Bíblia Hebraica

Oficina de Tradução da Bíblia Hebraica

Faculdade de Letras da UFRJ

CLAC (Cursos de Línguas Aberto à Comunidade)

Feira Cultural do CLAC 2013

Organização: Setor de Hebraico.  Apoio: CLAC/FL/UFRJ.

Orientação do CLAC (Hebraico): Prof^a. Dr^a. Cláudia Andréa Prata Ferreira (Dep^to LEO/FL/UFRJ)

Expositor: Prof. Dr. Pe. Leonardo Agostini Fernandes (PUC-Rio)

Local: Faculdade de Letras/UFRJ – Campus: Cidade Universitária, Ilha do Fundão. Auditório: G-1

Data: 30/11/2013 (sábado) – Horário: 10h-12h

Ementa: A presente oficina quer oferecer aos participantes algumas noções e regras fundamentais que fazem parte da vida de quem se dedica ou pretende se dedicar à tradução de textos da Bíblia Hebraica. Para tanto, serão apresentadas algumas questões que envolvem problemas lexicais e textuais da Bíblia Hebraica, tanto dos textos em prosa como em poesia.