Recordando el ladino

Recordando el ladino: Los sefardíes de Israel tratan de conservar un legado que les resulta muy caro. Impresiones personales de quien tuvo el privilegio de participar en una de esas iniciativas tan loables. Acaba de celebrarse un singular seminario junto al Mar Muerto, el lugar más bajo del mundo. Pero a mí, como a muchos otros, nos ha elevado los ánimos a nuevas cumbres. "Dias de leche i miel", (sí, "i" en lugar de "y") era el singular título del evento, que estaba dedicado al legado cultural del ladino o judeoespañol en Israel. En total participaran 1500 personas, en dos tandas. El número puede parecer insignificante, pero el entusiasmo que se ha desprendido de él suple en gran medida esta desventaja Se trata de un fenómeno que posiblemente no tenga parejo en el mundo. Descendientes de quienes fueron expulsados cinco siglos atrás de España, vuelven a sus raíces aflorando recuerdos, memorias y añoranzas de una comunidad que insistió en mantener vivo su pasada identidad, transmitiéndola de padres a hijos durante innumerables generaciones. Todos hablan ahora hebreo, pero todavía piensan en un español cervantino con matices de otros idiomas, ora en turco o griego, ora en hebreo. Se trata de una de las tantas expresiones que caracteriza a esa comunidad, integrada hoy en la sociedad israelí.>>> Leia mais em El Reloj (06/02/2009).