Pesquisar este blog

Total de visualizações de página

Perfil

Rio de Janeiro, RJ, Brazil
Cláudia Andréa Prata Ferreira é Professora Titular de Literaturas Hebraica e Judaica e Cultura Judaica - do Setor de Língua e Literatura Hebraicas do Departamento de Letras Orientais e Eslavas da Faculdade de Letras da UFRJ.

Translate

Seguidores

sábado, 10 de janeiro de 2009

Israel x Gaza x Oriente Médio (81) ....Crianças como escudos humanos

LINGUAGEM E PRECONCEITO REVISTA HISTÓRIA HOJE. SÃO PAULO, Nº 5, 2004. ISSN 1806.3993
História, Linguagem e Preconceito: Ressonâncias do Período Inquisitorial sobre o Mundo Contemporâneo
Célia Szniter Mentlik (USP)
Resumo: O artigo pretende demonstrar que o modelo conceitual do lingüista Adam Schaff, que postula a noção de que vemos a realidade através de “óculos sociais”, e que estes estão embutidos na própria semiose das palavras, aplica-se com propriedade a determinados termos associados à denominação judeu na língua portuguesa. Ainda nos dias de hoje são utilizadas palavras como judiar no português coloquial, cujo aparecimento parece corresponder ao período inquisitorial na Península Ibérica, e que têm papel importante na configuração da percepção social que se tem desse grupo étnico-religioso junto a diferentes setores no Brasil contemporâneo.
Palavras-chave: Judeus – Percepção Social – Preconceito
Abstract: The purpose of this article is to demonstrate that the model proposed by Adam Schaff, which postulates the notion that we perceive reality through “social glasses”, and that these are inbedded in the semiosis (process of attributing meaning) of words itself, can be properly applied to certain terms associated to the denomination “judeu” (Jew) in Portuguese. Still nowadays words like “judiar” (a verb meaning “mistreating, ill-treating, maltreating, act abusively or scorn”) are used in colloquial Portuguese. The appearance of such terms seems to correspond to the period of the Inquisition in the Iberian Peninsula. According to our analysis, the current use of these words still contemporarily may play an important role on the configuration of social perception of this ethnical-religious group among different social sectors in Brazil.
Keywords: Jews – Social Perception - Prejudice
E ainda: História, Linguagem e Preconceito (outro link de acesso)


Blog Reinaldo Azevedo

FSP online

Jornal do Brasil online



Conflito em Gaza já massacrou 257 crianças, informa a ONU: Relatório que contabilizava 780 mortos na guerra entre Israel e Hamas afirma que menores, muitos deles usados como escudos humanos ou como soldados, representam 42% das baixas.


Jornal Nacional

  • ONU retoma ajuda humanitária na Faixa de Gaza: A ONU recebeu garantias de que o Exército de Israel vai atuar em conjunto com suas equipes para evitar novos incidentes. A ONU aprovou por 14 a zero o pedido de cessar-fogo imediato na região.

O Globo online

Veja mais:

Postado por às
Marcadores: , , ,

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)